Óda
IV
O what kind of matter am I
that your glance cuts and shapes me?
What kind of soul and what kind of light
and what kind of amazing phenomenon am I
that in the mist of emptiness
I can walk aroundthe gentle slopes of your fertile body?
And like the word
entering into an enlightened mind
I can enter into its mysteries...
József Attila 1933
O what kind of matter am I
that your glance cuts and shapes me?
What kind of soul and what kind of light
and what kind of amazing phenomenon am I
that in the mist of emptiness
I can walk aroundthe gentle slopes of your fertile body?
And like the word
entering into an enlightened mind
I can enter into its mysteries...
József Attila 1933
1 Comments:
...y Flora lejos, casi inalcanzable
como el perfume a hierba de diciembre.
"En donde yo me acueste está tu cama."
En tu espalda, la tarde deshizo sus colores,
en tanto que el silencio le dibujaba un nudo
a tu sonrisa.
(Jorge Boccanera)
Post a Comment
<< Home